ブログ

Aug 09, 2023

マウイのソーイング・ホイは一度に一針ずつ恩返しをします

木曜日の午後、マカワオの旧市街の中心部で、ボランティアたちが細心の注意と慈悲を込めて縫い物をしています。 この日のプロジェクトは、クプナ（高齢者）が車椅子に取り付けるためのバッグを縫うことです。 の中に

木曜日の午後、マカワオの旧市街の中心部で、ボランティアたちが細心の注意と慈悲を込めて縫い物をしています。 この日のプロジェクトは、クプナ（高齢者）が車椅子に取り付けるためのバッグを縫うことです。

2020年の春、マウイ島の深刻なマスク不足に対処するために、マウイ島住民のグループが協力し始めた。 ボランティアたちはマウイ フェイス マスク プロジェクトを設立し、3 年間で医療従事者と住民のために 10,000 枚以上のフェイス マスクを生産しました。

編集者注:マウイ・ソーイング・ホイは最近、マウイの山火事の犠牲者を収容している地元の避難所から、特にケイキ（子供）用の枕カバーやクプナ（高齢者）用の追加の車椅子用バッグの要望も受けている。

生産されたマスクの膨大な数は印象的ですが、このプロジェクトがコミュニティに与えた真の影響を定量化するのはさらに困難です。 多くの人が親族や親しい友人から孤立していた時代に、このグループは有意義な目的と満足のいくつながりを提供してくれました。 ボランティアたちは初期対応者や近隣住民のためにマスクを縫う一方で、結束の強い部族を縫い合わせていた。 「機能的な家族に成長することができたのは救いでした」と、ある裁縫師は言う。

マウイ・ソーイング・フイのボランティアたち。写真：Aaron K.ヨシノ

パンデミック関連の活動が終了すると、ボランティアたちはコミュニティを支援する別の方法を見つけ、マウイ フェイス マスク プロジェクトは Sewing Hui に発展しました。 「ボランティアたちは集会を続けたいと考えていたので、他のプロジェクトに継続して参加しようと考えました」と、Sewing Hui の創設者でディレクターのジェニファー・オバーグは言います。 現在、この非営利団体は約 25 人のボランティアで構成されており、毎週木曜日に集まって色とりどりのアイテムを縫い、地元の団体に寄付しています。

どなたでも、ソーイング・フイのボランティアと一緒に穏やかな午前または午後を過ごしてください。 オバーグ氏によると、通常、毎週少なくとも 1 人のボランティアが町外から来ており、グループは常に新しいメンバーを歓迎することに熱心だという。 「人々が来て、これを旅行の一部にしてくれるのはとてもうれしいことです」と彼女は言います。 「休暇中にいつもそれを期待しているわけではありませんが、コミュニティの一員になることができます。」 また、針に糸を通す方法を知る必要さえありません。オーベルグ氏によると、裁縫の仕方を知らなくても、生地の寄付を組織するなど、他の作業を手伝うことができるそうです。

ハレ マクア ヘルス サービス (介護施設) の車椅子に取り付けられる鮮やかなキルティング バッグの縫製から、イムア ファミリー サービス (児童発達センター) の実用的なカーテンの作成に至るまで、ソーイング ホイの仕事は島中の人々に影響を与えています。 「私たちはコミュニティが何を必要としているかについて、コミュニティからの意見をいつでも受け入れます」とオーバーグ氏は言います。 「縫製に関することなら、ぜひ聞いてみたいです。」

懸命に働くボランティアたち。写真: Aaron K. 吉野

近隣の非営利団体やその他の使命志向の組織は、新進の取り組みで提携するために縫製会にアプローチすることがよくあります。 避難所にいない個人や家族を支援する団体「マウイ・ラピッド・レスポンス」がトミー・ヒルフィガーからパンツの寛大な寄付を受けたとき、ソーイング・ホイに頼った。 パンツは涼しい気候により適していることが判明した。 縫製会が介入してショートパンツに仕立て直し、マウイ島各地の避難所に配布した。 余った材料も無駄になりませんでした。 ボランティアたちは生地を巧みに再利用してバッグを作り、ショーツと一緒に配布しました。

オバーグさんは、アレクサンダー・アカデミー・オブ・パフォーミング・アーツとの継続的なコラボレーションに興奮していると語った。 このパートナーシップを通じて、ボランティアは「くるみ割り人形」や「眠れる森の美女」などの公演に使用する子供たちの衣装を縫製して仕立てています。 オーバーグさんは、この冬、ボランティアたちが「くるみ割り人形」のネズミの軍隊に衣装を着せて喜んでいた様子を思い出した。

アカデミーのオフシーズンであっても、明るいスタジオはおしゃべりと熱気で満ちています。

ボランティアがマスクやバッグなどを縫うために使用した布地。写真: Aaron K.ヨシノ